Bulk rename tools (like PowerToys PowerRename, Bulk Rename Utility, or Advanced Renamer) excel at pattern-based operations: find-and-replace, adding prefixes, regex transformations.
Renumber It solves a specific problem they don't address: "I have files 1–80 and need to insert a new file at position #10." This requires understanding the sequence and intelligently shifting all affected files.
They're complementary tools. Use both when appropriate.